Evo stručnog prijevoda na hrvatski prikladnog za webshop:

AN/PEQ15 LA-5 (upgrade verzija) — FMA

AN/PEQ15 tvrtke FMA nudi funkcionalne IR poklopce na svjetiljci, što ga čini pogodnim za rad s noćnim vidom i drugim uređajima osjetljivim na infracrveno svjetlo. Uređaj ima snažniju vidljivu lasersku točku za brže ciljanje iz kukova (hip-fire). Za ciljanje pri uporabi NVG (noćnih vizira) dostupan je i IR laser. Oba lasera mogu se podešavati u dvjema smjerovima, što ih čini učinkovitim za precizno navođenje.

Kompaktna i lagana konstrukcija dizajnirana je za zahtjevne operacije i jednostavno rukovanje, čak i s rukavicama. Uređaj je izrađen od izdržljivog ojačanog najlona, što osigurava dugotrajnost i robusnost. PEQ kutija se montira na standardne RIS tračnice i kompatibilna je s mnogim vrstama oružja.

Upozorenja

• Ovo je snažan laserski uređaj; ne usmjeravajte laser u oči (ljudske ili životinjske) jer može uzrokovati ozljede vida.

• Ne usmjeravajte laser prema nebu ili prema vozilima.

• Ova PEQ kutija je namijenjena isključivo za airsoft AEG, GBB i HPA replike i ne smije se koristiti na pravim vatrenim oružjima zbog jakog trzaja (osim na malokalibarskim oružjima .22LR).

Radni načini

• AL: Svjetiljka — aktivna dok je tipka pritisnuta.

• O: Svjetiljka — dvostrukim pritiskom aktivira se bez držanja tipke.

• P mode: LASER — dvostrukim pritiskom aktivira se laser bez držanja tipke.

• AL (druga varijanta u opisu): Svjetiljka i LASER — dvostrukim pritiskom aktiviraju se oboje bez držanja tipke.

• DL: IR iluminator — dvostrukim pritiskom aktivira se kontinuirana IR iluminacija.

• IR cover: Nije izravan način rada. Stvorite IR svjetiljku prekrivanjem svjetiljke IR poklopcem dok je svjetiljka u aktivnom načinu rada.

(Napomena: nazivi načina ostavljeni su u originalnoj oznaci radi jasnoće; po potrebi mogu se prilagoditi lokalnim oznakama.)

Specifikacije

• Napajanje: 2 x CR123A ili 2 x 16340 / RCR123A (3V ili 3,7V punjive baterije) — baterije nisu uključene

• Materijal: Ojačani najlon

• Težina: 140 g

• Konektor za pritisni prekidač: 2,5 mm jack

• Boja lasera: crvena, IR

Sadržaj pakiranja

• AN/PEQ15 LA-5 upgrade verzija

• Kabel za pritisni prekidač

• Naljepnice

Želite li da vam pripremim i kraću promotivnu verziju teksta (za opis proizvoda u katalogu ili za društvene mreže)?